25janv. 2017 - Pour la Saint Valentin, ou même n'importe quelle occasion, Momes vous propose ce petit jeu de cartes à imprimer pour apprendre à dire « Je t’aime » dans toutes les langues (ou presque) et par la même occasion, découvrir les drapeaux des pays et un échantillon de langages ! Alors prêt pour le quiz ? jet'aime en 100 langues copier coller. utworzone przez | maj 29, 2022 | adrenaline activities seattle | is barking riverside a good investment | maj 29, 2022 | adrenaline activities seattle | is barking riverside a good investment Dire"Je t'Aime"dans toutes les langues Si tu pense qu 'il en manque ba ecrit moi et je le mettrais Africain : Ek het jou liefe Africain : Ek is lief vir jou Akan : Me dor wo Albanais : Te dua Albanais : Te dashoroj Albanais : Ti je zemra ime Alentejano : Gosto de ti, porra ! Allemand : Ich liebe Dich Alsacien : Ich hoan dich gear Amharic : Résumé Cette nouvelle édition quadriennale de La langue française dans le monde - la quatrième du genre - confirme une fois de plus le dynamisme de l'espace linguistique francophone. Avec 300 millions de locuteurs, le français est la cinquième langue la plus parlée au monde après le chinois, l'anglais, l'espagnol et l'arabe. LANGUE TRADUCTION. AFRIKAANS: ek het jou lief / ek is lief vir jou: ALBANAIS: të dua: ALLEMAND: ich liebe Dich: ALSACIEN: ich hab die lieb: ANGLAIS: I love you: ARABE DIALECTAL (maghrébin) n'bghick: ARABE DIALECTAL (oriental) bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme) ARABE LITTÉRAIRE Bonjour d'ici quelques années je souhaite passer les concours du ministère des affaires étrangères pour travailler en ambassades / consulats. Africain: Ek het jou liefe Africain : Ek is lief vir jou Akan : Me dor wo Albanais : Te dua Albanais : Te dashoroj Albanais : Ti je zemra ime Alentejano : Gosto de ti, porra ! Allemand : Ich liebe Dich Algérien : Kanbghik Alsacien : Ich hoan dich gear Amharic : Afekrishalehou Amharic : Afekrischaledou Amharic : Ewedishalehu (homme/femme vers gqBR4e. Avez-vous déjà pris le temps d’expliquer à votre chéri pourquoi vous l’aimiez ? Non ? Dans une relation amoureuse, il est très important de se dire Je t’aime mon amour » et de montrer que ce ne sont pas que des paroles en l’air. Votre homme peut paraître fort, macho et inébranlable… Pourtant, lui aussi, a besoin d’être rassurer sur la sincérité et la profondeur de vos sentiments. Si un jour, il vous pose la question mais pourquoi tu m’aimes » ; ne vous laissez pas prendre par surprise. Préparez le terrain à l’aide de ces 100 raisons qui expliquent pourquoi on aime notre homme. Vous pouvez les utiliser telles quelles ou vous en inspirer pour écrire votre propre liste. Cela peut d’ailleurs être un jeu entre vous vous pouvez vous lancer le défi de vous donner respectivement une raison par jour qui explique vos sentiments pour l’autre. Cela renforcera votre lien et créera davantage d’intimité physique et émotionnelle. Je t’aime mon amour » sera alors comme une cerise sur le gâteau. Le gâteau étant ces compliments. Je t’aime mon cœur parce que tu acceptes mes imperfections Personne n’est parfait. Ni vous, ni lui. Pourtant cet homme vous accepte telle que vous êtes et vous lui en êtes infiniment reconnaissante. Ce que vous voyez comme des imperfections, il perçoit comme des traits de caractère plutôt mignons. N’hésitez donc pas à lui dire que vous l’aimez pour ça ! Je t’aime mon amour car… » 1. Tu me rends heureuse. 2. Tu me pousses à être meilleure chaque jour. 3. Tu me soutiens. 4. Tu m’aimes même lorsque je suis incapable de m’aimer moi-même. 5. Tu m’aimes même lorsque je me comporte comme si je ne t’aimais pas. 6. Tu me pardonnes facilement. 7. Tu me comprends et lorsque ce n’est pas le cas, tu fais tout pour recevoir une explication sur les choses qui ne te paraissent pas claires. 8. Tu respectes mes limites. Et, tu les franchis seulement quand tu sais que cela va m’aider. 9. Tu acceptes ma tristesse et ma colère et tu vis en harmonie avec elles. 10. Tu m’acceptes telle que je suis, imparfaite ! Je t’aime mon amour parce que tu es honnête avec moi Sans sincérité et communication, une relation amoureuse est vouée à l’échec. Vous ne pouvez pas entamer quelque chose de sincère et durable avec une personne qui vous ment. L’honnêteté est la clé d’un couple heureux. Dites-le lui, en vous inspirant des raisons listées ci-dessous 11. Tu te livres à moi. 12. Tu te montres honnête et vulnérable avec moi. 13. Tu ne joues pas à des jeux. 14. Tu as changé tes défauts car ils ne te définissaient pas, et tout ça pour moi. 15. Tu fais tout ton possible pour être une meilleure personne, pour toi et pour nous. 16. Tu es courageux. 17. Tu m’écoutes quand tu sais que j’ai raison. 18. Tu suis une thérapie. 19. Tu prends soin de ton corps. 20. Tu fais attention à entretenir de bons rapports avec ta famille. Je t’aime mon cœur car à mes yeux ton physique est parfait Vous êtes tellement amoureuse que tout ce que vous voyez c’est la perfection à l’état masculin ! Oh oui, il est beau… Magnifique… Grandiose. Dites-lui que vous l’aimez pour ça et vous verrez sa fierté et son égo s’élever ce qui est très attirant, d’ailleurs. Je t’aime mon amour parce que… » 21. Tu as les plus beaux yeux du monde. Ce ne sont pas seulement de magnifiques yeux bleus mais des yeux qui répondent toujours oui » quand je me demande si tu m’aimes. 22. Tu as un sourire tendre et innocent qui me réconforte. 23. Tu es triste et tu n’as pas peur de partager cette tristesse avec moi. 24. Tu as une peau douce ; je pourrais passer des heures à la caresser. 25. Tu as des mains magnifiques et fortes ; elles me donnent un sentiment de sécurité. 26. Tu as un attribut merveilleux qui me satisfait, me donne de l’énergie et me rappelle toujours que je t’appartiens. 27. Ton dos et tes épaules musclées te donnent le pouvoir de me conquérir. 28. Tu as un derrière masculin parfait que j’adore pincer. 29. Ton énergie est pure et brillante. 30. Tu as une voix douce et calme qui me détend lorsque je suis sur les nerfs. Je t’aime mon amour car tu as les qualités de l’homme idéal Vous vous souvenez du prince charmant des contes de fée ? Eh bien, qui l’eût cru, vous vivez avec lui maintenant. N’hésitez pas à dire à votre homme que vous l’aimez car vous appréciez ses qualités extraordinaires. Les raisons de votre amour pour lui se cachent aussi dans son caractère. 31. Les histoires que tu écris m’amusent et m’inspirent. 32. Tu es la seule personne capable de me faire rire plus que je ne me fais rien moi-même. 33. Tu m’amuses, me fais rire et m’inspires en lisant tes histoires à voix haute. 34. Tu sais tout sur tout et pas dans le sens péjoratif du terme. j’adore quand tu parles des grandes époques de notre passé car je suis plutôt ignorante sur ce sujet. 35. Tu sais comment me redonner le sourire quand je suis triste. 36. Tu partages ta force avec moi, lorsque je suis faible. 37. Tu as un style unique et tu es cool. 38. Tu es beau, sexy et attirant. 39. Ta sexualité est omniprésente et tu la partages avec moi. 40. Tu es intelligent et tu apprends vite. 41. Tu as réussi à gagner ma confiance plus que qui que ce soit avant toi. 42. Tu es la personne à qui j’ai alloué ma dépendance financière. 43. Tu m’apprends à aimer inconditionnellement. 44. Tu me laisses être moi-même et tu m’encourages à me découvrir davantage. 45. Tu investis sur toi-même. 46. Tu fais confiance à mon intuition. 47. Tu as fait le premier pas. 48. Tu tiens à moi et prends soin de ma personne. 49. Tu aimes notre chien et tu prends soin de lui. 50. Tu respectes mes amis et tu fais des efforts pour entretenir des liens spéciaux avec eux. Je t’aime mon cœur car tu prends soin de moi Il est si adorable lorsqu’il est aux petits soins pour vous. Il vous aide à porter les courses, il vous fait rire quand vous êtes triste et vous donne le coup de pouce dont vous avez besoin pour avancer. Toute cette attention qu’il vous porte ne fait que renforcer vos sentiments à son égard. 51. Quand je suis coincée, tu m’aides à trouver une solution. 52. Tu me déposes toujours à l’aéroport et tu viens me chercher lorsque je voyage seule. 53. Tu fais ton possible pour me rendre la vie plus facile, même lorsque celle-ci se montre difficile et ingérable. 54. Tu cherches à savoir comment je me sens, à chaque instant. 55. Tu aimes les beaux plaisirs de luxe et tu les incorpores dans notre vie, lorsqu’on peut se le permettre. 56. Tu es quelqu’un à qui je peux faire confiance. 57. Tu écoutes courageusement mes plaintes et tu les acceptes. 58. Tu es intéressé par ma relation avec mes parents. 59. Tu es te soucies de ma carrière, de mon succès et de mon bonheur. 60. Tu prends soin de mon corps, tu l’aimes et l’acceptes. 61. Tu as une fois inébranlable. 62. Tu me laisses te masser et tu me rends toujours la pareille. 63. Tu m’as choisi et tu continues de le faire chaque jour. 64. Tu m’embrasses doucement et tendrement, toujours et de partout. 65. Tu fais du yoga avec moi. 66. Tu me rappelles que je dois boire de l’eau. 67. Tu m’encourages à écrire. 68. Tu es timide et tu ne caches pas ce trait de caractère lorsque tu es avec moi. 69. Tu sais ce que j’aime lorsqu’on fait l’amour. 70. Tu sais comment me pousser à me dépasser. Je t’aime mon amour car tu es aussi beau de l’intérieur que de l’extérieur On vous l’a déjà dit vous êtes amoureuse ; par conséquent, pour vous, votre homme est parfait dans tous les sens du terme. Mais, il ne le sait pas forcément. Voici les raisons qui expliquent pourquoi vous aimez autant son âme que son corps 71. Tu es tendre et réfléchi. 72. Tu oses me montrer toutes les facettes de ta personnalité. 73. Tu écris un journal. 74. Tu es propre. 75. Tu aimes la nature et la mer. 76. Tu es prêt à m’aider dans les tâches ménagères, dès que je te le demande. 77. Tu fais la vaisselle plus souvent que moi. 78. Tu es prêt à prendre des risques et des décisions radicales, pour moi. 79. Tu as jeté la plupart de tes vêtements que je détestais. 80. Tu es prêt à construire notre brillant avenir avec moi. 81. Tu fais tout ton possible pour guérir mes blessures. 82. Tu partages avec moi tout ce que tu as. 83. Je n’ai pas peur de tomber car je sais que tu es là pour me rattraper. 84. Tu prends soin de tes amis hommes et tu travailles activement à l’amélioration de vos relations. 85. Les gens t’aiment et tout le monde aime ta compagnie, surtout les enfants. 86. Tu sais comment nous nourrir quand j’en suis incapable. 87. Tu es très connecté à tes racines et aux lieux de naissance de tes parents. 88. Tu m’as appris à comprendre et à apprécier la nature, à un niveau plus profond. 89. Tu es en mesure de vivre n’importe quel style de vie que le destin nous impose. 90. Tu es tactile. Je t’aime mon cœur car je ne sais pas pourquoi L’amour ne peut pas toujours s’expliquer par des mots. Vous l’aimez, un point c’est tout ! Dites-lui alors Je t’aime mon amour » pour ces quelques raisons si simples mais si importantes 91. Tu fais tomber les murs que j’ai érigés de façon douce et patiente. 92. Tu n’hésites pas à me dire quand je dois me taire et à nous guider quand c’est nécessaire. 93. Tu m’as écrit deux beaux textes. 94. Tu as écouté ton cœur lorsque nous nous sommes rencontrés et tu as choisi le bon chemin. 95. Quand tu m’as embrassée pour la première fois, c’était au bon moment et au bon endroit. C’est mon souvenir préféré. 96. Tu respectes mon opinion et on prend toutes les décisions importantes ensemble. 97. Tu me donnes des surnoms tout mignons. 98. Tu m’enlaces et m’embrasses avant de t’endormir. 99. Tu es merveilleux pour au moins 100 autres raisons. 100. Je t’aime pour au moins 100 autres raisons. C’est beau l’amour, n’est-ce pas ? Si vous avez la chance d’être aimée et d’être amoureuse, lancez-vous dites-lui tout ce que vous appréciez chez lui. Faites-nous confiance cela renforcera votre lien et il vous rendra sûrement la pareille. Dites-lui donc Je t’aime mon amour » ! À lire aussi 100 SMS pour dire bonne nuit mon amour Plan de la fiche sur Je T'aime de Paul Eluard Introduction Paul Eluard XXème siècle, poète surréaliste, dont l'engagement politique est très concret contre nazisme, il était dans la résistance de 1941. Il publie des poèmes clandestins Liberté, Au Rendez-vous Allemand.Je t'aime est tiré du recueil Le Phénix. Inspiré de l'amour de Dominique, 3 strophes en vers libres, pas d'unité fixe, rythmes réguliers. Le poème est une fervente déclaration d'amour en forme d'action de grâce, et à travers la célébration de l'aimée apparaît une vision poétique du monde. Paul Eluard Texte du poème Je T'aime Je t'aime Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud Pour la neige qui fond pour les premières fleurs Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas Je t'aime pour aimer Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte Entre autrefois et aujourd'hui Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie Comme on oublie Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne Pour la santé Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas Tu crois être le doute et tu n'es que raison Tu es le grand soleil qui me monte à la tête Quand je suis sûr de moi. Paul Eluard - Le Phénix Annonce des axes I. Une déclaration d'amour en forme d'action de grâce 1. Une déclaration d'amour 2. Femme aimée revêt un caractère sacré 3. Ses dons, ses actions de bienfaisance II. Une vision poétique du monde 1. Images positives du monde 2. Ayant le pouvoir d'effacer la pensée associée à la mort et deuil Commentaire littéraire I. Une déclaration d'amour en forme d'action de grâce 1. Une déclaration d'amour a - Structure anaphorique affirmation ouvrant poème "Je t'aime", motif lyrique -> puissance du sentiment b - Champ lexical de l'affectivité "Je t'aime pour aimer" sans complément, valeur absolue du sentiment "cœur immortel" métonymie du sentiment amoureux. 2. Femme aimée revêt un caractère sacré a - Caractère unique mis en valeur par le jeu d'opposition singulier/pluriel "t'" "femmes" renforcé par "toutes" b - Figure allégorique incarnant qualités intellectuelles "sagesse" morales "cœur" générosité/sensibilité. 3. Ses dons, ses actions de bienfaisance Poème inventaire de ses dons a - Don essentiel -> celui d'exister, lui redonne confiance en lui et la vie "goût de la vie". b - Les yeux, miroirs de l'âme, opposent présent/passé "qui me reflète sinon toi" / "je n'ai pas pu percer". c - Transcende la mort "ce cœur immortel", "grand soleil" -> amour plus fort que la mort. Femme aimée associée à des images de bonheur. II. Une vision poétique du monde 1. Images positives du monde a - Nature à l'état pur vers 5 sans violence. b - Contraste infini/ quotidien "grand large"/ "pain chaud", froid/chaud "neige"/ "fleurs". c - Intemporalité vérité générale, pouvoir de suggestion dans simplicité du poème. d - Bonheur sans limite liberté "grand large", sensation de chaleur "neige qui fond" -> fertilité/printemps "fleurs". 2. Ayant le pouvoir d'effacer la pensée associée à la mort et deuil a - La mort est au centre du poème "tous ces morts", allitération avec "mur" -> obstacle au bonheur. b - Durée de deuil antéposition "entre autrefois et aujourd'hui. c - solitude/bonheur du poète 2 métaphores espace "étendue déserte" / "grand large" couleur "paille" / "grand soleil" d - "Comme on oublie" -> ambiguïté ds l'interprétation, dans deux cas démarche de réapprendre - Comparaison volonté de finir avec deuil et remplacer images tristes par +ives, réapprendre ce que l'on a oublié. - Exclamation réapprendre car on a oublié goût du bonheur. Conclusion Image finale lumière "grand soleil" en relation avec titre du recueil "Le Phénix" animal fabuleux qui renaît de ses cendres, symbolise la résurrection du poète. Le poème Je t'aime exprime avec force le sentiment amoureux à travers des images simples associant l'amour à l'image d'un monde pur et harmonieux. Le bonheur de vivre et d'aimer dépend étroitement de la femme aimée, comme pour Ronsard dans un autre texte du groupement dédié à Marie où l'amour pour lui est conçu comme une nécessité pour vivre. Description du produit Mug Je t'aime dans toutes les langues » - Tasse blanche en céramique, manche en forme de C, Qualité AAA - Surface de qualité supérieure pour photos et objets cadeaux personnalisés - Résistant au lave-vaiselle - Hauteur 95 mm, Ø 82 mm, env. 360 g - Contenance env. 330 ml Livré dans sa boite cadeau blanche. Avis clients du produit Mug Je t'aime dans toutes les languesstar_ratestar_ratestar_ratestar_ratestar_rateAucun avis clients Soyez le 1er à donner votre avis Paiement sécuriséCommandez en toute sécurité Livraison rapide Expédition & Livraison rapide Service client erliocreation Boutique propulsée par Wizishop 27 janvier 2020 27 janvier 2020 Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo clique ici. Télécharge le fichier MP3 ici. Télécharge le fichier PDF ici. Transcription de la vidéo Salut, chers amis ! Alors aujourd’hui, je ne serai pas seul pour cette vidéo. J’ai une surprise pour vous. J’ai eu l’honneur, nous avons l’honneur de recevoir un invité de marque qui s’appelle Steve Kaufman. J’en ai déjà beaucoup parlé, j’ai beaucoup parlé de Steve, notamment son livre The Way of the Linguist, et Steve c’est un véritable polyglotte. Il parle couramment plus de 10 langues, il nous en parlera tout à l’heure, et il a toujours promu l’apprentissage des langues via une méthode naturelle. Il a une approche très pratique de la façon d’apprendre des langues en prenant du plaisir. C’est une véritable inspiration pour moi et je suis sûr que ça sera pour toi. Donc, il va dans cette vidéo, dans cette interview, te donner des conseils très, très pratiques pour améliorer ton français. Steve, c’est aussi un entrepreneur. Il a créé une application qui s’appelle Lingq qui t’aide à consommer du contenu natif et à apprendre du vocabulaire. Je te mets un lien en-dessous si tu veux découvrir le Lingq. On n’a pas d’affiliation, on n’a pas de partenariat, on n’a pas de programme, je n’ai pas d’intérêt à te le présenter, mais j’aime bien cette application. Je l’utilise pour mon apprentissage de l’italien de temps en temps et du coup, je m’étais dit que ce serait intéressant pour toi. Tu as un lien en bas, tu peux regarder si tu veux et je te propose sans plus attendre de passer à l’interview avec Steve qui va te donner ses meilleurs conseils pour apprendre le français. Johan Alors voilà, j’ai la chance et l’honneur, comme je le disais dans l’introduction de cette vidéo, d’être avec Steve Kaufman. Bonjour Steve. Steve Bonjour Johan. Johan ou Yohann ? Johan On dit “Johan”. Mon père était fan de Johan Cruyff, le joueur de foot néerlandais. Steve Ah ouais ! Johan Donc, c’est un grand plaisir de t’avoir sur la chaîne. Comme je te l’ai dit et comme je l’ai déjà dit à mon audience, tu fais partie de ceux qui m’ont inspiré à apprendre des langues étrangères et à les enseigner. Donc, est-ce que tu peux nous parler un petit peu de toi et de ton histoire ? Steve Eh bien, je suis un grand-père ; normalement, j’habite Vancouver, mais l’hiver souvent puisqu’il pleut beaucoup à Vancouver, ma femme n’aime pas, donc, on vient ici trois, quatre mois de l’année pendant l’hiver en Californie, où il y a tellement de soleil dans le désert. Je m’intéresse beaucoup aux langues. Ça n’a pas toujours été le cas. La première langue que j’ai vraiment apprise, là où je me suis transformé en personne qui parle plus ou moins couramment une autre langue, c’était le français. Et ça, je le dois à un professeur qui m’a inspiré, qui m’a présenté la civilisation française d’une façon très attirante. A l’époque, Montréal où j’habitais, c’était une ville divisée, la ville anglophone et francophone. On avait le français à l’école, mais je n’avais pas appris, je ne pouvais pas m’exprimer, je comprenais un peu. Finalement, je suis allé en France, j’ai fait mes études universitaires et je suis devenu d’ailleurs un francophile et c’est une maladie que j’ai gardée toute ma vie, une addiction et ça m’a persuadé que je suis capable d’apprendre d’autres langues. Par la suite, j’ai dû apprendre le chinois parce que j’étais diplomate canadien. C’était à l’époque… Vous n’allez pas connaître la République populaire de Chine. J’ai appris le chinois. Ensuite, j’ai habité le Japon, j’ai appris le japonais et par la suite, je me suis amusé quand j’avais le temps puisque je travaillais, j’étais diplomate pendant sept ans et par la suite, j’étais dans l’industrie du bois et les langues ont été utiles. Le japonais, le suédois, le français, on avait même des clients en France, en Allemagne, etc. Mais c’est surtout les dernières 14 années, après l’âge de 60 ans, que je me suis mis à apprendre beaucoup de langues. C’est-à-dire que j’ai appris davantage de langues après l’âge de 60 ans qu’avant. Johan D’accord ! Combien de langues tu parles actuellement ? Steve C’est toujours la question très difficile, parce que je peux dire qu’il y a peut-être douze langues là, que je pourrais nécessairement facilement, mais je peux m’exprimer. Je comprends très bien et j’arrive à avoir des conversations sur une large gamme de sujets, avec des fautes, mais sans trop de difficultés. Et après ça, il y a les langues que… Quand j’étais en Grèce, je parlais en grec et maintenant, ça serait un peu difficile pour moi de m’exprimer en grec. Même chose pour le roumain, le coréen. Je ne suis pas très satisfait de mon niveau en coréen. Maintenant j’apprends trois langues, j’ai un certain niveau. J’ai même fait des vidéos après trois mois d’apprentissage du persan, de l’arabe et du turc. C’est les trois langues. Johan J’ai vu ça et ça, tu sais, excuse-moi si je t’interromps, mais c’est une chose qui m’inspire beaucoup parce qu’il y a énormément de membres de la grande famille Français Authentique qui viennent du Maroc, de l’Algérie, de Tunisie, qui me disent souvent “Johan, apprends l’arabe. Johan, apprends l’arabe” et j’ai regardé un peu tes vidéos sur le sujet et c’est très inspirant parce que ça a l’air d’être une langue qui est complexe à apprendre. Steve C’est complexe, ça présente pas mal de difficultés parce que la langue que j’apprends, c’est l’arabe standard le fosha, comme on dit. C’est une langue qui n’est parlée nulle part. Ce n’est pas la langue d’un pays qui existe. C’est un peu comme le latin, peut-être il y a 400 ans en Europe. Mais par contre, est-ce qu’on va apprendre l’arabe du Maroc, du Liban, du Golfe ? Enfin, je n’arrive pas à me décider sur une version de l’arabe. Et l’avantage avec l’arabe standard, c’est qu’il y a un tas de podcasts Al-Jazeera, France 24, d’ailleurs, qui produit beaucoup de podcasts en arabe de très bonne qualité. Et tout ce qu’on lit, c’est en arabe standard, donc, pour le moment, j’essaie d’apprendre l’arabe standard avec l’idée que si un jour j’irai visiter le Liban ou, je ne sais pas quoi, l’Egypte, en bien, à ce moment-là, je vais apprendre la version de l’arabe qui est pratiquée dans ce pays. Johan D’accord ! Tu auras déjà les bases pour apprendre. OK, c’est super intéressant, super inspirant. Ce n’est pas souvent qu’on a la chance sur ma chaîne d’avoir vraiment une personne qui a appris autant de langues que toi. Et je pense que beaucoup de mes membres aimeraient savoir quels sont tes trucs et astuces, quels seraient tes conseils pour apprendre une langue ou s’améliorer dans une langue. Qu’est-ce que tu dirais ? Moi, je le sais déjà parce que tu en parles dans le livre The way of the Linguist, mais quels seraient les conseils principaux que tu donnerais ? Steve Mon approche n’a pas changé depuis 15 ans ou même 50 ans. Il faut beaucoup de ce qu’on appelle en anglais input. C’est-à-dire, il faut beaucoup lire et écouter parce qu’il faut que le cerveau s’adapte à de nouvelles façons de s’exprimer, une nouvelle gamme de sons et ce sont des choses qu’on peut… C’est difficile de les expliquer théoriquement. Ce sont des choses qu’il faut apprendre naturellement et après qu’on ait reçu beaucoup d’expérience avec cette nouvelle langue, à ce moment-là, les explications commencent à avoir du sens. Mais si on n’a pas assez d’expérience avec la langue, il est très difficile de comprendre les explications, même de les croire des fois, parce que, tu sais, des fois, la langue fait des choses très, très étranges. On a de la difficulté à croire qu’en effet, dans la langue, les règles sont comme ça. Et pour pouvoir s’en rappeler, pour pouvoir les appliquer, il faut beaucoup d’expérience, donc il faut beaucoup, beaucoup écouter et lire. C’est la première chose. Et puis, deuxième chose il faut accepter que l’apprentissage des langues, c’est un monde d’incertitude. On va toujours faire des fautes, on va toujours avoir de la difficulté à comprendre, on va toujours ne pas pouvoir se rappeler de mots, d’expressions, même des choses qu’on savait il y a une semaine et que cette semaine, on les a déjà oubliées. Dons, si on n’accepte pas le fait qu’on va faire des fautes et qu’on va avoir de la difficulté, on va continuer à avoir des difficultés. Donc, il faut accepter les difficultés pour pouvoir par la suite les surmonter. Et je crois que c’est une des choses pour les gens qui apprennent beaucoup de langues, qui le font avec, disons, un peu plus de facilité que d’autres, comme moi. C’est que j’accepte que je vais faire les mêmes fautes quand j’ai une discussion avec mon tuteur en persan, en arabe, je fais les mêmes fautes chaque semaine, mais un jour, le brouillard va se dégager. Je sais par expérience qu’il faut seulement continuer et je crois que c’est ça ; il faut essayer d’écouter et de lire des choses intéressantes si c’est possible – ce n’est pas toujours possible, surtout au début – mais surtout, il faut continuer et il ne faut pas se laisser décourager ou frustrer par le fait que l’apprentissage des langues se fait… le cerveau ne peut pas faire autrement qu’apprendre, mais apprendre lentement. Johan Exactement ! Steve Il apprend et il oublie. Apprend et oublie. Voilà ! Johan Et c’est souvent le plus difficile. Moi, j’ai créé Français Authentique en 2011 et j’ai beaucoup parlé de ce que tu viens de parler. Toutes ces choses-là, ce n’est pas moi qui les ai inventées. L’apprentissage, comme tu as dit, via l’écoute de ce qu’on appelle l’input, etc. Et ce que je remarque, c’est que ça, les gens le comprennent, les étudiants le comprennent un peu plus facilement que le fait – comme tu as dit – que accepter l’imperfection, accepter les difficultés fait partie intégrante de l’apprentissage. Donc, ça c’est bien que tu le soulignes parce que encore. J’étais au Maroc il y a deux semaines et je l’ai entendu auprès de chaque personne que j’ai rencontrée. Donc ça, c’est un très très bon point. Qu’est-ce que tu dirais à quelqu’un qui te dit “Steve, je comprends le français, je le comprends presque à 100 %. Par contre, je bloque au moment de parler.” Qu’est-ce que tu lui répondrais ? Steve Bon, d’après mon expérience, les gens qui disent qu’ils comprennent à perfection souvent ne comprennent pas à perfection. Il y a des gens qui me disent “Moi, je sais lire l’anglais, par exemple ; je lis l’anglais, je n’ai pas de difficulté à comprendre l’anglais et même quand je l’entends, je le comprends”. Je dis à cette personne “Est-ce que vous avez lu des romans en anglais ? Est-ce que vous avez lu des livres entiers en anglais ? Est-ce que vous avez écouté un audio livre livre sonore en anglais ? “. Souvent, non. Donc, c’est que, d’une part, ils n’ont pas poussé l’écoute et la lecture jusqu’au niveau demandé pour pouvoir par la suite convertir cette compréhension en capacité de s’exprimer. Donc, il faut continuer avec l’input. Ça, c’est une chose. Et deuxièmement, souvent, ces gens-là, ils parlent mieux, ils s’expriment mieux dans la langue qu’ils ne le pensent. Donc, c’est souvent des gens qui parlent anglais avec des fautes et qui se sentent peut-être intimidés par le fait qu’ils vont faire des fautes, qu’ils ont un accent et ils ne se laissent pas aller. Il faut faire confiance en soi, aller avec ses instincts, dire la première chose qui vient à la tête et non pas essayer de repenser les règles du subjonctif ou je ne sais pas quoi, mais seulement parler parce qu’en parlant et en écoutant et en écoutant la réponse de l’autre qui va souvent, dans une conversation, reprendre les mêmes structures, eh bien, on s’améliore. Mais cette question d’accepter l’imperfection et puis de continuer à parler et s’exposer à ses sentiments inconfortables de ne pas être 100 % à l’aise. Si on veut être 100 % à l’aise, il faut parler sa propre langue. Johan Exactement ! Ça, c’est un excellent point. Alors moi, je donne aussi toujours ces conseils. Quand on me dit “Je comprends bien, mais je bloque au moment de parler”, je donne aussi le conseil “persévère, continue d’écouter énormément et arrête d’avoir peur de faire des erreurs, arrête de te concentrer sur la théorie, comme tu as dit, le subjonctif”. Ça, c’est une chose que je dis beaucoup. Par contre, j’avoue que ce que tu viens d’éclairer là, cette histoire de dire “en fait, ils comprennent moins bien qu’ils pensent et ils parlent mieux qu’ils pensent”. Ça, c’est un truc auquel je n’avais jamais pensé et tu vois en le notant pendant que tu le disais, j’essayais de rattacher à des cas concrets de personnes que j’ai aidées en français. Et en fait, c’est exactement ça. C’est exactement ça. Steve Je vais te donner l’exemple. Moi, par exemple, j’ai fait 3 ans d’études en France, mais à force d’écouter des livres sonores en français, mon français s’est amélioré à l’âge de 55 ans. Donc, les audio livres l’écoute et l’écoute de choses qui te fascinent, que j’aime, ça me permet d’améliorer ton français anglais, français, n’importe quoi encore davantage. Je connaissais un couple suédois et la femme était très francophile, aimait bien la France, parlait assez bien le français. Eh bien, je lui ai donné un cadeau, un audio livre. Elle a dit “Je ne comprends pas l’audio livre”. C’était une personne qui parlait assez bien le français, mais ne comprenait pas l’audio livre, un roman, je ne sais pas quoi. Donc, il faut pousser son niveau de compétence en ce qui concerne la compréhension, jusqu’au point qu’on puisse comprendre des audio livres, des films. Il y a toujours un niveau plus élevé dans la compréhension et mieux on comprend, mieux on peut s’exprimer. Johan Super ! Super d’entendre cette confirmation. Il y a deux petits points encore, Steve, que j’aimerais aborder avec toi. Le premier, c’est la motivation. Apprendre une langue, comme tu l’as dit, c’est difficile ; parfois, c’est frustrant. Comment on fait pour ne pas abandonner et pour persister ? Quel serait peut-être le conseil numéro un à ton sens, pour justement garder la motivation ? Steve OK. Je crois qu’il y a deux façons de se motiver. Au début, quand la langue est complètement nouvelle, on est souvent assez motivé et dans la première période qui peut être de trois mois ou six mois, on arrive à dire quelque chose dans la langue, dans la nouvelle langue. Toi, tu vas faire l’expérience dans l’arabe. Tu comprends quelque chose, tu sais dire quelque chose et tu as l’impression de faire du progrès. Mais après six mois, puisqu’on sait très bien que la fréquence des mots descend très vite. Donc, au début, les premiers mots apparaissent très souvent, mais après ça, la fréquence, c’est toujours très bas, donc pour pouvoir ensuite… J’écoute les podcasts de France 24, il y a 30 ou 40 % de mots que je ne connais pas, mais ça détruit tout. Je ne comprends pas. Je prends un mot là, un mot par-ci. Donc, c’est une période très longue. Alors là, c’est difficile. On veut aller des contenus simples pour les débutants vers des choses plus intéressantes. Et là, ce que tu fais en Français Authentique, c’est très bon parce que ce n’est pas un débat politique sur France 24, c’est quelque chose, c’est des pensées, etc. C’est un niveau intermédiaire. C’est très important de trouver des choses intéressantes, mais intermédiaires, pas trop difficiles pour maintenir la motivation. Ça, c’est une chose. Chercher des choses intéressantes, mais à ton niveau. C’est très difficile dans chaque langue. On a beaucoup de choses pour débutants et on en a des films, on a Netflix, on a France 24… Johan Pour les très avancés. Steve Mais ce qui manque, c’est des choses intéressantes pour les intermédiaires. Première chose. Deuxième chose ce que j’ai trouvé, c’est qu’il faut se donner des buts assez mécaniques. Par exemple, maintenant sur Lingq, j’apprends trois langues l’arabe, le persan et le turc. Je me suis mis comme but chaque jour ; à Lingq, on dit “créer des links”, c’est-à-dire chercher des nouveaux mots mots qu’on ne connaît pas dans le dictionnaire en ligne, sauvegardez ça et puis y a un tas de choses qui nous aident. Mais je me suis dit “Je vais faire 100 links chaque jour, chaque langue”. Et j’ai maintenu ça pendant maintenant presque deux semaines. Donc, c’est un but parce que si le but est que je veux parler couramment, c’est assez flou comme but. Tout le monde veut parler couramment. Ou je veux apprendre 100 mots par jour, des mots dont je veux me rappeler ou je vais apprendre 10 règles ou structures. Mais tu ne peux pas contrôler ça. Tu peux apprendre, passer la journée à repasser 100 mots. Il n’y a pas de garantie que tu vas te rappeler de ces mots-là. Mais si tu dis, tu as une chose, un but mécanique comme j’ai maintenant “100 links chaque jour”, c’est très mécanique. Ça peut être n’importe quoi. Je vais passer une heure à lire chaque jour ou 100 pages ou 50 pages, mais des buts plus concrets, plus mécaniques, des choses que toi, tu contrôles. Je crois que ça aide. Donc, si on s’est donné un but et qu’on le fait, on a un sentiment d’avoir fait quelque chose. Johan Ouais, ouais, effectivement, c’est vrai que si je regarde un petit peu mon expérience, qui est pas aussi développée que la tienne, mais qui existe quand même dans l’apprentissage des langues étrangères, effectivement, ce que tu dis, ça fait sens parce qu’il n’y a que comme ça qu’on arrive vraiment à se motiver, quand on remarque les progrès et qu’on a des objectifs un petit peu concrets. Dernier point. Donc, merci pour ça. Le temps. On a la motivation, on a compris, tu nous as expliqué comment apprendre, tu nous as expliqué comment nous motiver, comment tu trouves le temps ou comment tu trouvais le temps puisque tu nous as dit qu’aujourd’hui, tu avais un peu plus de temps pour cette passion, l’apprentissage des langues. Comment tu faisais lorsque tu travaillais et que tu apprenais différentes langues ? Steve La chose la plus facile, c’est l’écoute. Et pendant que je travaillais, on n’avait pas les MP3. Ce n’était pas aussi facile qu’aujourd’hui. J’avais des CD sur l’histoire de Suède, des audio livres en français, en italien, en espagnol, chinois. J’écoutais surtout, j’écoutais. Si je partais en voyage, j’écoutais. Moi, j’aime faire le jogging, donc, j’écoute pendant que je cours. C’est beaucoup plus facile maintenant que dans le temps. Quand on écoute, on devient curieux parce qu’il y a toujours les mêmes sections qu’on ne comprend pas. Je lis, j’aime bien écouter des choses pour lesquelles j’ai aussi les textes. C’est un peu le début de Lingq d’ailleurs. Donc, je ne comprends pas, donc, je lis. Quand je lis… Et puis, je n’aime pas regarder dans un dictionnaire conventionnel parce qu’une fois qu’on ferme le dictionnaire, on a déjà oublié le dictionnaire, on a déjà oublié ce qu’on a vu. En ligne, je regarde… Enfin, maintenant, j’ai Lingq, mais avant, j’achetais surtout des livres qui avaient une liste de mots pour chaque chapitre, chaque leçon. Donc, je lisais et puis il y avait aussi l’audio que j’écoutais, je lisais et je cherchais les mots. C’était toujours la même chose, mais ça commence avec l’écoute parce que l’écoute, c’est la chose la plus facile à faire. Je prépare le petit déjeuner, je ramasse la vaisselle ou je lave la vaisselle, je fais de l’exercice, je suis dans la voiture, je suis dans n’importe quoi, je peux écouter. Johan Tous les temps morts. Steve Ouais. L’écoute, c’est la chose la plus facile. Tu commences avec l’écoute et ça génère cette curiosité de par la suite lire. Donc voilà, c’est toujours comme ça. Johan Excellent ! Steve Maintenant, j’ai davantage de temps, donc, je me donne des buts bien spécifiques. Pendant que je travaillais, j’écoutais quand j’avais le temps. Johan Voilà ! Non, non, j’imagine, mais voilà. Steve Ou je lisais parce que quand j’ai du temps à dédier à l’apprentissage, je lis et l’écoute, je le fais toujours pendant que je suis en train de faire autre chose. Johan Ce qu’on appelle les temps morts en fait. Super ! Ecoute, je pourrais continuer des heures avec toi, vraiment, sincèrement, surtout qu’on sent très bien que c’est vraiment un sujet qui te passionne. Je veux dire que tu as accordé beaucoup d’énergie à ça. Steve Je te salue pour ce que tu fais. C’est ce qu’il nous faut dans toutes les langues. C’est des contenus intéressants pour les gens qui sont à un niveau qui ne sont ni débutants, ni suffisamment bons pour pouvoir accéder à des choses vraiment authentiques ; les nouvelles, les films, etc. Et c’est ce qui manque dans toutes les langues. Johan Oui, on m’interroge souvent effectivement “Johan, est-ce qu’il existe la même chose pour l’allemand, pour l’italien, etc. ? “. Mais ça commence. Avec Internet, on est de plus en plus nombreux et je pense que c’est bien. Donc, merci beaucoup pour tout ça, pour ton temps, Steve. Steve De rien. Johan Et puis, j’invite tout le monde… De toute façon, je mettrai un certain nombre de liens en bas. J’expliquerai aussi un peu en introduction comment fonctionne Lingq parce que c’est un bel outil que j’utilise aussi et je mettrai tous les liens en bas pour que les gens puissent en savoir un peu plus sur ta longue expérience. Merci d’avoir été avec nous, Steve. Steve Merci beaucoup, au revoir. Johan Au revoir. Donc voilà, j’espère que tu as apprécié cette interview. Tu as vu, Steve a beaucoup de choses à apprendre. Ses conseils sont très précieux et moi, il m’inspire énormément et me donne envie de continuer à apprendre des langues, il me donne envie d’apprendre des nouvelles langues. Ces conseils, tu les connais, tu en connais beaucoup écoute beaucoup, lis beaucoup, consomme beaucoup de contenus qui t’intéressent, utilise tes temps morts, essaye d’avoir la passion du français si tu veux progresser. Ce qui m’a beaucoup marqué aussi, c’est quand il a dit “Si tu bloques, quand tu parles le français, c’est peut-être que tu comprends moins bien que tu ne le penses”. Tu dis “je comprends, mais quand je dois parler, je bloque”. Peut-être que tu comprends moins bien que tu ne le penses et donc il faut consommer encore plus de contenus et peut-être que tu parles finalement mieux que tu ne le penses. Auquel cas, il faut arrêter de stresser, arrêter de te mettre la pression. Donc, beaucoup de choses dont je parle aussi. Consomme plus de contenus, écoute beaucoup, lis beaucoup et n’aie pas peur de faire des erreurs, n’aie pas peur de te tromper parce que c’est une chose qui ruine complètement ta capacité à parler en français. Tu peux en savoir plus sur Steve via le lien en bas, j’ai mis un lien vers sa chaîne YouTube sur laquelle je vais aussi donner une interview et tu peux découvrir son application Lingq avec laquelle je n’ai pas de partenariat, mais qui peut, à mon avis t’aider. On se retrouve bientôt pour du nouveau contenu. Pour le reste, comme d’habitude, abonne-toi à la chaîne, active les notifications laisse un j’aime si tu as aimé et dis-moi en commentaire si tu souhaites que j’invite d’autres personnes à parler sur la chaîne YouTube de Français Authentique. Merci de ta confiance, à très bientôt ! Où prendre des cours d’Allemand à Hondschoote ?Apprentus, spécialiste de la mise en relation élèves professeurs, est le meilleur moyen de trouver facilement des cours particuliers d’Allemand à deux pas de chez vous à Hondschoote. En effet, pour des cours de soutien scolaire ou pour apprendre à lire, écrire et parler la langue de Goethe, nous vous proposons de trouver en quelques clics les meilleurs profs d'Allemand près de chez vous. En misant sur la proximité, vous aurez l’opportunité de bénéficier d’un accompagnement personnalisé pour améliorer votre niveau et vos compétences linguistiques selon vos besoins et vos disponibilités. Apprentus vous propose des cours particuliers avec un professeur entièrement dédié à votre apprentissage afin de réussir vos examens ou aider vos enfants à comprendre la grammaire allemande au collège et au lycée. Pour vos besoins professionnels, pour voyager dans l’un des nombreux pays germanophones ou pour découvrir la première langue maternelle d’Europe, nous vous proposons des cours privés et un enseignement personnalisé à votre domicile, chez le professeur ou dans le lieu de votre trouver les meilleurs cours d’Allemand à Hondschoote ?Riche d’une expertise reconnue, Apprentus vous fournit la liste complète des meilleurs profs d’Allemand à Hondschoote et ses environs. Grâce aux recommandations des élèves et des outils disponibles sur notre site de mise en relation, vous aurez l’opportunité de comparer et de faire votre choix parmi de nombreux cours pour trouver le professeur idéal. Apprentus vous propose des cours d’Allemand de niveau débutant, intermédiaire et avancé pour répondre à tous vos besoins et toutes vos attentes. Optez pour un enseignement spécifique aux débutants si votre niveau d’Allemand se situe entre le A0 ou B2. Pour atteindre les niveaux C1 et C2, portez votre choix sur les cours d’allemand intensifs afin de booster rapidement vos compétences linguistiques et décrocher un poste ou un stage dans l’une des nombreuses multinationales allemandes à l’ choisir le bon cours d’Allemand à Hondschoote et prendre rendez-vous avec un professeur ?Avec Apprentus, trouvez en quelques clics un professeur d’allemand de confiance près de chez vous à Hondschoote ! Pour y parvenir, nous vous invitons à préciser votre âge, votre niveau, votre budget et votre objectif. Les avis, les commentaires, les tarifs et les profils complets de chaque professeur vous orientent et vous guident pour trouver le professeur idéal. Vous avez trouvé le prof d’Allemand parfait à Hondschoote ? Apprentus vous invite à le contacter gratuitement afin de poser toutes vos questions, planifier un programme d'apprentissage personnalisé et vérifier vos disponibilités respectives. Il ne vous reste plus qu'à prendre rendez-vous et construire avec votre professeur une relation pédagogique efficace afin de combler vos lacunes et atteindre votre principal objectif apprendre l’Allemand !

je t aime dans toutes les langues pdf